Karen Lano a commencé l'enseignement de la technique vocale musiques actuelles en 2012, en cours particuliers puis au Conservatoire de Claye-Souilly. Ce qui caractérise son expertise, c'est une double casquette : recrutée en 2012 à FGO-Barbara (Paris 18e), elle y est formée pour être à la fois coach vocale et coach scénique. Sa pédagogie fait ainsi coïncider technique vocale pure et prestation scénique. Elle a accompagné des dizaines de groupes et d'artistes dans leur professionnalisation (Emilie Marsh, Lonny, Acquin, Psychotic Monks, Adélys, Gervaise).
Elle est régulièrement jury sur des tremplins musicaux (Start and Go, Trille d'Or, Pop Up, Désinvolt), et depuis 2020 fait partie du jury de la certification Voix Chantée en Musiques Actuelles (VCMA) à la Manufacture Chanson (Paris 11e).